[1979 ]

******************************************************************************************

01 Malam Hari  02 Manusia dan Siang Hari 03 Hari, Binatang dan Tetumbuhan 

04 Hari dan Sungai, Lautan 05 Penciptaan Manusia 06 Penciptaan Binatang 

07 Seluruh Ciptaan

 

******************************************************************************************

 

Mazmur Pujian Ikhnaton

 

01 Malam Hari

Ketika Dikau tenggelam di kaki langit di Barat

Dunia gelap gulita bagai binasa

Mereka semua tertidur di kamar mereka

Dengan kepala terbungkus rapat

Lubang hidung mereka tersumbat

Dan tak saling melihat mereka

Yang tersimpan di bawah kepala mereka

Dicuri, tanpa mereka tahu

Singa-singa keluar dari sarang

Ular berbisa, menyambar mematuk

Gelap, bumi sunyi senyap

Ia, Sang Pencipta, tidur di kaki langitNya

(1979)

[Back]

 

 

02 Manusia dan Siang Hari

Benderang dunia ketika Dikau timbul di kaki langit

Ketika sebagai Aton engkau bersinar

Dikau hilangkan kegelapan

Sewaktu sinarMu kau pancarkan

Mesir Hulu dan Mesir Hilir di keramaian berpesta bersuka

Bangkit dan berdiri manusia

Sesudah kau bangunkan mereka

Yang lalu membasuh kaki, kemudian berpakaian

Tangan mereka rapatkan menyembah fajarMu

Lalu mereka berpencar dan mulai bekerja

(1979)

[Back]

 

 

03 Hari, Binatang dan Tetumbuhan

Kawanan sapi bersantap di rerumputan hijau

Pohon dan tanaman mekar tumbuh

Burung-burung riuh di rawa-rawa

Sayap mereka terkembang memuja Dikau

Domba-domba menari berkejaran

Serangga bersayap beterbangan

Semua hidup karena Kau sinari mereka

(1979)

[Back]

 

 

04 Hari dan Sungai, Lautan

Puluhan sampan berlayar ke Hulu dan ke Hilir

Semua arah terbuka karena fajarMu

Ikan-ikan berenang dipermukaan air menghadap Dikau

Sinar kuningMu menembus lautan hijau

(1979)

[Back]

 

 

05 Penciptaan Manusia

O Pencipta sel hidup pada wanita

Dan benih air mani pada lelaki

Kau beri hidup pada anak di tubuh ibunya

Menghiburnya sehingga ia tak menangis

Menjaganya di dalam kandungan

O Pemberi Nafas yang hidupkan semua

Ketika bayi lahir … pada hari kelahirannya

Kau karuniakan ia mulut untuk berbicara

Kau penuhi kebutuhannya

(1979)

[Back]

 

 

06 Penciptaan Binatang

Waktu ayam di dalam telur mencicit

Kau beri ia nafas supaya ia hidup

Dan sesudah Kau bentuk dia

Telurnya menetas

Lalu ia keluar dari dalamnya

Untuk suarakan kehidupannya

Kian kemari ia berjalan di atas kedua kakinya

Waktu ia telah ada

(1979)

[Back]

 

 

07 Seluruh Ciptaan

Tak terhingga perbuatanMu

Yang adalah rahasia untuk kami

O Tuhan Yang Esa, yang kuasaNya tak terbanding

Dikau ciptakan dunia menurut kehendakMu

Ketika Dikau sendiri:

Manusia, binatang ternak, besar dan kecil

Semua yang ada dibumi

Semua yang bergerak

Semua yang terbang di angkasa tinggi,

Dengan sayapnya

Bangsa-bangsa asing, Syria dan Kush

Juga Tanah Mesir, kepada

Setiap manusia Engkau berikan tempat

Lalu Kau penuhi kebutuhannya

Semua berharta milik

Dan hari-hari mereka Engkau tentukan

Mereka bercakap dalam bahasa yang berbeda

Tubuh dan kulit mereka berlainan pula

Kau ciptakan semua dengan beragam

(Hersham, Surrey, 1979)

 

Ditulis di dinding kuburan di Amarna oleh Ikhnaton (Pada Dia Aton Berkenan) atau Amenhotep IV, putra Amenhotep III, cicit dari Thutmosis III. Rasul dan pendeta tertinggi dari Aton, Dewa Matahari, Suami Nefertiti, Pembaharu, Raja dan Penguasa Mesir 1367-1350 SM.

          [Back]

 

 

[BeN Poetica]

 

 Copyright©soneta.org 2004  
 For problems or questions regarding this web contact
[admin@soneta.org] 
Last updated: 11/06/2015